法制晚报讯(记者 毛占宇) 因发现亚马逊网站上销售盗版的《人生关键词》一书,该书作者肖宇志告上朝阳人民法院,要求销毁涉案书籍、赔偿损失以及支出65000元,并登报道歉。2014年7月7日,朝阳法院一审认定亚马逊网站销售的《人生关键词》一书确为盗版,并要求亚马逊停止销售相关书籍。
案件还原作者逛亚马逊发现盗版图书
“人生因奋斗而精彩,使命因艰巨而光荣,人性因慈悲而伟大,困难因自信而渺小”……由解放军总装备部某部肖宇志大校利用余暇时间、历时10年撰写而成的《人生关键词》一书,于2011年8月由国防大学出版社出版发行。
“这是‘一本用心写成的人生参考书’,‘一本人生的科学发展观’!”作者肖宇志在接受《法制晚报》记者采访时这样总结道。但是,就是这样一本用心写成的书,却冒出了盗版。
有一天,肖宇志在电商网站中挑选其他的书籍,在卓越亚马逊网站上,他顺手输入“人生关键词”后,结果显示有《人生关键词》图书正在展示销售,信息显示该书为“2011-07出版、由亚马逊直接销售和发货”。“我根本没有授权任何网络销售我的书,网上怎么可能有呢?”肖宇志说道。
字体排版错位联系方式被改
2014年2月19日,肖宇志从卓越亚马逊网站下单购买了一本《人生关键词》图书,北京世纪卓越信息技术有限公司昆山分公司出具了一张38.7元的购书发票,“我拿着我的正版书和在亚马逊网站买的盗版书进行了对比,发现了不同。”
肖宇志说,两者扉页和题词页顺序不同,盗版书正文中的标题均为蓝色,而正版书对应部分为黑色;盗版书正文中的蓝色字体和黑色字体排版有错位,两者在后记中留的联系方式也不同。
肖宇志认为,作为销售方,世纪卓越公司销售的《人生关键词》图书系盗版;作为运营商,亚马逊公司对其下属网站销售的商品未能尽到合理的审查义务。因此,二被告已经侵犯了他对《人生关键词》图书享有的著作权,应当承担侵权责任。
随后肖志宇将上述两公司诉至法院,请求法院判令二被告立即停止侵权行为,销毁所有侵权产品;连带赔偿经济损失5万元及维权合理支出1.5万元;二被告在媒体上连续三个月公开赔礼道歉以消除影响。
当事人回应亚马逊:自身无过错不应承担责任
对于肖宇志的诉讼,被告世纪卓越公司认为,该公司销售的涉案图书并非盗版书,是不是盗版书应当由出版社或其他权威鉴定机构鉴定,而不是肖宇志的陈述。
其认为,公司销售的涉案图书具有合法来源,已经尽到合理审查义务;公司销售的涉案被控侵权图书是北京人天书店有限公司(简称人天书店公司)提供,签订合同前,公司也审查了该公司的资质。
同时,世纪卓越公司还认为,在收到肖宇志的《律师函》后,已经及时采取了停止销售措施,因此即便涉案被控侵权图书构成侵权,公司也应当免于赔偿。因此,世纪卓越公司请求法院依法驳回肖宇志的诉讼请求。
此外,亚马逊公司表示,作为销售平台,已与世纪卓越公司共同审核了涉案被控侵权图书的供货商即人天书店公司的资质,具有合法的来源;其收到肖宇志寄送的《律师函》后,也已经停止在网站发布被控侵权图书的销售信息,已经依法履行了网络交易平台服务提供者的法定注意义务。
因此,亚马逊方面认为,自身没有过错,不应承担侵权责任。
作者:不能证明有合法来源就是侵权
对于被告方世纪卓越公司和亚马逊方面的答辩,肖宇志认为,二被告销售图书的来源并不能证明其有合法来源,他认为被告应该就此承担侵权责任。
肖宇志表示,亚马逊网站作为网站的经营者没有尽到合理的注意义务,另外亚马逊网站也是商品的销售商,并不是简单的网络平台提供商,应该承担共同侵权的责任。因此,二被告应该承担侵权责任。
而二被告认为,其已经履行了法定的义务,并提供了合法来源证据,在收到原告的律师函之后就已经停止了销售。
出版社:发函证实亚马逊卖的是盗版
在案件审理时,国防大学出版社向朝阳法院发函表示,2011年4月18日,已与肖宇志就《人生关键词》一书的出版事宜达成协议,签订了《图书出版合同》。2011年7月11日,在审查了北京市通州京华印刷制版厂的相关资质证明文件后,向其出具了《图书、期刊印刷委托书》,委托其印刷《人生关键词》一书。
国防大学出版社同时表示,针对该书的委托印刷行为仅此一次,并未就涉案图书在当当网、卓越网开展发行工作。
审理结果
法院判亚马逊停售侵权图书
法院审理认为,根据国防大学出版社的调查回函内容,结合国家图书馆备案图书复印资料以及相关图书的比对差异,在现有证据情况下,可以认定世纪卓越公司通过卓越亚马逊网站销售的版次为2011年7月第1版第1次印刷的《人生关键词》为侵犯肖宇志相关图书著作权的侵权图书。
法院同时认为,世纪卓越公司作为涉案侵权图书的销售者,其提供了人天书店公司的发货证明、营业执照、出版物经营许可证等材料,已经举证证明了其所销售的涉案侵权《人生关键词》图书的合法来源。
亚马逊公司作为电子商务平台卓越亚马逊网站的经营者,本身对通过其网站销售的商品是否存在知识产权侵权问题不负有事先审查的义务,且亦没有证据证明世纪卓越公司及亚马逊公司就涉案侵权图书的销售存在过错。
因此,法院认为,世纪卓越公司及亚马逊公司仅需承担停止销售的责任。考虑到涉案网站已经没有涉案侵权图书予以展示销售,因此肖宇志要求世纪卓越公司和亚马逊公司停止侵权的诉讼请求客观上已经实现,法院不再处理。
最终,朝阳法院一审驳回原告肖宇志的诉讼请求。
最新进展
亚马逊网站已下架涉案图书
《法制晚报》记者最新了解到,肖宇志不服一审判决,已经上诉至北京市三中院。目前案件还没有正式开庭审理。肖宇志表示,要求二审法院判令二上诉人承担本案一审和二审全部诉讼费,其他诉讼请求和一审相同。
今天上午,记者登录了亚马逊网站,已经搜索不到关于《人生关键词》一书,而搜索“肖宇志”后也被告知“没有找到相关商品”。
延伸采访
亚马逊曾遭
国家版权局处罚
对于销售盗版书的情况,亚马逊并非第一次被处罚。国家版权局曾对亚马逊销售盗版书一事做过行政处罚。当时亚马逊公司相关负责人被国家版权局约谈,被责令整改、立即停止侵权行为。
自2013年4月以来,国家版权局注意到,亚马逊网站第三方平台开始集中出现销售盗版书情况,涉及卖家36家、盗版书目20个。事后,亚马逊公司宣称永久关闭了36家涉嫌销售盗版图书的卖家店铺,同时提高畅销书第三方卖家门槛,建立卖家认可制,并加大对第三方平台的监控和惩罚力度。
律师说法
亚马逊应完善
监督机制
针对此案件,北京汉威律师事务所的王晓营律师表示,由于网络卖书传播速度快,覆盖范围大的特点,因此相比于实体店或流动摊贩来说,网络卖盗版书的危害更大。
“实体店或流动摊贩所‘服务’范围十分有限,而网络书店所服务的却是全国各地的读者,网络销售盗版书,销售范围会扩展到全国各地,影响十分严重。”她说。
王律师认为,亚马逊出现卖盗版书的现象,原因是对第三方卖家监管不力。虽然亚马逊称有很严格的审查, 但是从目前的实际情况来看,亚马逊制定的机制、措施似乎并不能有效杜绝盗版,从而导致了官司缠身。
王律师说,亚马逊采用“事后纠察”的办法,出现问题才停止销售,“但今天关闭一批,明天又有一批靠着侵权获利的第三方冒出来。因此,亚马逊还得在机制上下工夫,彻底杜绝被个别不法第三方利用”。
文/记者 毛占宇
制图/刘江