现在的外国人都比较追求时髦,他们更热衷于取中国名,因为中国名相对来说比较高端,一方面听上去朗朗上口,另一方面,也可以进行文化的替代。
但是因为外国人对于中文的懵懂,所以在自取中文名的过程中,甚至都不知道在中国代表的是什么含义,所以最终的画风就非常清奇。
外国人自取“中文名”的不同类型
- 雷厉风行,直白简单的英译
有些外国人在给自己取中文名的时候,只是会按照自己原有的名字,直接翻译成中文,例如,有一位外国人的名字叫Holif,因此,他给自己取的中文名就是“活雷锋”,也就是原有中文名的发音谐音。
所以当他和别人进行自我介绍的时候,就会呈现出这样的对话:“你好,我叫活雷锋”,而对于中国人来说,听到这样的名字自然是乐开了花。
- 雷人爆款型,非常吸睛
这类外国人,他们在取中文名的时候,就比较倾向于吸睛,想要得到更多人的关注,甚至他们还会将自己喜欢的食物作为自己的名字,例如“糖葫芦”、“巧克力”。
但是只有中国人才明白,取这类名字基本上都是给宠物,如果一个人叫“糖葫芦”或者是“巧克力”,那么相信日常生活中就会发生翻天覆地的变化。
- 追求深刻意义,要求有韵味
如果说前面的几个名字能够让你感觉到有趣,那么最后一个一定会让你笑到窒息,这是一位大学老师透漏的,自己班级中有一名外国学生,因为喜欢中国的《孙子兵法》,想要将这四个字当做是自己的名字。
不过由于中国的学生劝说,最终他放弃了用四个字,而是将“孙子”当做是自己的名字,不得不说对自己还是挺狠的,毕竟中国人都不敢这么取名字,太吃亏。
外国人取中文名的由来,背后隐藏着一个小故事
其实在以往情况下,外国人并不是热衷于取中文名,当然,随着时代的发展,中国人取英文名的例子也不在少数,但这并非是“崇洋媚外”,只是自己的一种喜好,但其实最终的名字,还是要以本国的语言为主。
那么为什么外国人突然会取中文名呢?其实这背后还隐藏着一个小故事,但这也是事实,更是一种潮流。
而外国人取中文名,这种潮流大概起源于2003年的旧金山事件,美国有一个地方检察官,原本的名字叫“哈里斯”,不过后来给自己取一个名字叫“贺锦丽”,也正是因为如此,取中文名在美国掀起了一股热潮。
那么对于现在的外国人来说,他们之所以会倾向于取中文名,也是希望能够和中国人拉近关系,而且在我们国家,也经常能看到外国人的身影,是因为他们不仅喜欢中国文化,更喜欢中国环境及人文气息。
而在这种环境下,很多外国人对于中文的学习是非常刻苦的,那么对于中国人而言,随着大语文时代的到来,更应该比外国人要注重本土语言的重要性。
名字能够给大家带来什么影响?
- 影响他人对你的第一印象
名字是一个人身份的象征,当他人对你不了解的情况下,首先能够知道的就是你的名字,这也会直接影响到他人对你的第一印象。
如果你的名字好听,会为你带来很多朋友,但是如果你的名字比较奇怪,也可能会引来很多嘲笑,这一点是毋庸置疑的,所以在取名字的时候一定要多方面考虑。
- 会直接影响自信心
名字的好听与否,以及所蕴含的概念,会直接影响到一个人的自信心,好听的名字能够给人带来乐观、积极向上的思想观念,能够促使大家在学习和生活中,有积极的行为举动。
所以希望各位家长在给孩子取名字的过程中,或者是喜欢中文名的外国人,在取名字的时候一定要注意,以免给自己带来不好的影响。
- 影响日后就业
不知道大家有没有听到这样一件真实案例,一个人叫“骂建行”,而当他去银行面试的时候,其他方面都比较符合银行的录用标准,但就是因为这个名字,导致最终没有被录取。
虽然他面试的并不是建行,但是任何一家企业对于面试者的名字都是比较在乎的,因为这也会直接影响到对企业的影响。
笔者寄语:
一个人的名字给自身带来的影响是非常大的,现在很多外国人都比较倾向于取中文名,但是在取中文名之前,不仅要明白每个字的含义,同时也要明白每个字连在一起之后的含义。